【國際關係BB班】Nation,不等於Country

英語nation一詞,和country一樣源自古法語,nation的古法語是nacion,來自拉丁文nasci,有「誕生」的意思,最接近的中文翻譯為「民族」。Nation泛指一個在歷史、文化、政治、心理有共同交集的團體,是一個以「人(群)」作為單位去延伸的概念,與民族主義(nationalism)的相互建構,有深厚的關係。Nation說的國家,著重國民,在這個意義上意指「國族」。

全文: https://www.patreon.com/posts/40551992

發表迴響

Up ↑

%d 位部落客按了讚: